喜歡上舞台劇應該是從還待在倫敦的那段時間開始
一次中午經過劇院的後門,剛好遇見在調換佈景
華麗 精緻
就這樣站在人行道上一個多小時
看著佈景一幕幕的吊起
道具及工作人員近進出出
想像著燈光亮起 布簾拉開 音樂響起
劇目一場一場的就這麼演出著
後來買了一張應該是45英鎊的票走進劇場
然後就一直著迷在舞台之中

陸續就不停的一直觀看著
不管是經典劇碼還是小劇場或是實驗劇都好
印象最深的還是停留在Lisa帶我去看的Rocky Horror Show 和外百老匯的Blue Man
總覺得除了經典劇碼的正規軍外,怎麼還可以有這種思考模式的劇碼出現
這世界真的是太神奇了
原來人不是只能有一種生活態度
你可以有千百種的變化,也必須相互尊重,即便你並不認同

回來後剛好趕上小劇場在台灣萌芽發展
當然也是繼續支持
幾個重要劇團也都是從那個時期開始創團發展
在這些年觀賞的幾齣劇碼的印象中
果陀劇場的音樂性很強,演員遇到需要演唱的要角時,都會直接邀請真正能唱的歌手擔任
相對於音樂性來說
舞台的設計就相形薄弱許多
但是這次的針鋒對決
卻讓我從踏入城市舞台開始便有不一樣的感受
簡單的幾座拱門搭配石頭漆的質感
不同的擺設方式有不同的空間感
利用強迫透視的方式,硬是把有限的空間拉出無限的景深出來
上次在屏風表演班的京戲啟示錄中也有同樣的震憾
原來把Giorgio de Chirico的畫作放大後會有如此巨大的效果
不過不知道是不是我坐太近的緣故,以木板搭建的道具拱門,在木板搭接的地方高低落差非常明顯
讓整體佈景的效果大打折扣,也讓人懷念起國外佈景道具的精緻度
或許是預算的問題,但是在台灣的觀眾所支付的票價卻不見得比國外低
有些還高過國外的票價許多,讓人百思不解

回歸正題,會買票進場,完全是衝著金士傑與李立群兩位大咖
尤其是精典的莎翁名劇,就非要硬底子演員來承擔不可

奧賽羅(Othello)李立群飾演
中年黑皮膚的摩爾人,戰功彪炳,公正不阿,深深吸引苔絲狄蒙娜(Desdemona)的芳心
但也因為膚色問題而在白人的社會中招致妒嫉,最後招致伊阿茍(Iago)的陷害

伊阿茍(Iago)金士傑飾演
掌旗官,奧賽羅出生入死的好夥伴,但是因為未被拔擢所以設阱陷害眾人
他充份利用人性善嫉的弱點,一步一步的部局讓人陷入

苔絲狄蒙娜(Desdemona)蔡燦得飾演
名門望族的後裔,集年輕貌美才德於一身,眾人目光的焦點,卻不顧父親的反對
獨愛奧賽羅一人,最後被Iago陷害,冠上不貞的名號,臨時前原諒奧賽羅對他所做的一切

莎翁的四大名劇之一----奧賽羅
翻成中文演出,雖然台辭有些饒口,不過不減魅力
故事敘述威尼斯名門之後,年輕貌美的Desdemona仰慕年紀大她許多的摩爾族名將Othello
進而不顧父親的反對,私定終身
婚姻才剛開始,就遭Othello的掌旗官Iago設計陷害,因為Iago並未被拔擢為副官
Iago又懷疑Othello也跟自己的妻子Emilia有染,決定報復
因此利用Othello老實的個性,誘使Othello相信他的副官Cassio與Desdemona有染
致使Othello因為妒嫉而殺死Desdemona,最後並羞愧自盡

莎翁在刻劃人性往往入木三分
Iago有句經典對白在講述人性善嫉的弱點時,更見莎翁對文字描述的功力
Trifies light as air
Are to the Jealous , confimations strong
As proofs of holy writ.

Othello在自盡前也說出最後的遺言
I pray you , in your letters,
When you shall these unlucky deeds relate ,
Speak of me as I am ; nothing extenuate ,
Nor set down aught in malice .

說出事實的真相有多難?
勇氣需要多大?
如果Othello能早點認清事實的真相
早點注視Desdemona眼中的善良
不再聽信讒言
或許這一切的一切就不會發生
但是在我們的週遭到底有多少人能真的瞭解這其中的道理?
悲劇也一直在我們的社會上發生
好像不曾間斷過



PS:
1.
值得一提的是這次的化妝看得出費了不少功夫
為了將原本的東方臉孔消除,金士傑及李立群兩位演員都做了面具,墊高鼻子
而且近距離的觀賞下,完全看不出有不自然的破綻
只不過我對兩位演員的既定印象過深,對於他們的高鼻子還有假睫毛適應不良 @_@

2.
長久以來都習慣買國家戲劇院所上演的票
因為整個劇院的設計包括音場都是針對戲劇所規劃的,座位也比較舒適
其他的的表演場所除非有很強的劇碼上演,我才會勉為其難的買票進場觀賞
這次買了票後也沒特別注意表演的場地,直覺是在國家劇院上演
因為我在兩廳院系統買的票 Orz
上演當天到達劇院停車場發現入口處沒有收費人員在換票(疑點一)
上到地下一樓,此時距離開演大約還有二十五分鐘,沒有觀賞的人潮(疑點二)
閒逛上完廁所後還是沒有人才把票拿出來查看,原來是在城市舞台上演 Orz
飛車趕往,當然是被擋在外面
這也創下我第一次在外面看電視等待的紀錄
原來在電視上看舞台劇跟在現場的差異有這麼大阿!!

Posted by uway at 痞客邦 PIXNET Comments(12) Trackback(0) Hits(398)

open trackbacks list Trackbacks (0)

Comments (12)

Post Comment
  • 我引用這篇囉~~
  • 厚~~~
    你手腳真快
    叫你第一名!

    uwayreplied on 2008/09/29 23:50

  • 果然是天兵耶...哪有都買票了還沒注意演出地點的?!

    Othello是我matric那年念的小說耶,裡面有很多很精湛的對話,不曉得這齣舞台劇的對話寫的精不精彩?

    我還很不習慣看台灣的舞台劇,票價貴是最大的主因,還有就是講中文吧~總覺得很怪又做作...Orz...
  • 哈哈!
    還有一次是買了屏風表演班所演的"女兒紅"
    直到都快演完時我才打開書桌抽屜拿出票來
    心想
    喔~~~~
    快演完了喔!ㄎㄎㄎ...

    用國語唸莎士比亞的對白,說真的有點怪,特別是看過國外演出後的比較會更明顯
    不過我覺得這次已經有特別修潤過,比較順口,雖然還是有怪的地方

    票價貴我也非常認同!
    真的是很貴!Orz

    uwayreplied on 2008/09/30 14:58

  • 原來天兵ㄎㄎ狼只是愛買舞台劇的票,買了之後就不管了...啊你是在買樂透彩喔!?
    ╮( ̄⊿ ̄")╭

    再者,如果票價賣那麼貴的話,其實布景真應該要再加強的說~

    不過,我還是比較偏好音樂劇~
  • 如果把他換成樂透彩的話,應該可以有很高的中獎率 -_-

    票價貴當然可以解釋為台灣的舞台劇市場太小,無法像國外一齣劇能演很長一段時間
    相對的投資報酬率也比較高
    但是如果一直處在高票價,低品質的情況下
    我想是會惡性循環的
    也許經營劇團有其辛苦的一面,不然也不會有這麼多團體很艱辛的撐著
    其實不止佈景粗糙,服裝,燈光也是很大的問題阿~~~~

    uwayreplied on 2008/09/30 22:50

  • 老狼,那你到底有沒有看過屏風的女兒紅啊?
    說真的,下次買完票讓我們保管好了,如果你忘記,我們不介意幫你去看。
    ㄎㄎㄎ...
  • 去年又上演時再買一次票
    這次就記得去看了!
    很多時候都是好幾個月前就先買票
    一忙就忘記了
    虧我還都記在PDA裡

    ㄎㄎㄎ...(現在都要用ㄎㄎㄎ結尾嗎?)

    uwayreplied on 2008/10/01 00:49

  • 忘記說明,我們是指我跟小狗仔。
    ㄎㄎㄎ...
  • 等我們找到新的結尾詞就會換了。
    ㄎㄎㄎ...
  • 那改呵呵呵好了!





    阿~~~~~~~~
    喔!



    冷掉了喔!

    那我先走一步~~~ *_*

    uwayreplied on 2008/10/01 21:45

  • 哈哈..我的名字出現了哦~~
    以後會編入小學教材嗎?

    最近看了幾部不錯的戲,寫了一些感想. 還打算整理一下, 把Rocky Horror Show 的經驗回憶一下呢!

    很奇怪, 在台灣比較少看戲,反而在這裏看是日常活動之一. 而且..我們這裏可以拿到所謂的charity票, 都很便宜. 所以最最近看了很多吔...

    說說..讓你羨慕一下. 你要下次再來, 我就想法弄票.
  • 一定要提到你的阿~~~
    因為是你帶壞我的喔!
    只是不知道那個高小姐為何沒有變壞
    哈~~~
    大概當時的奧地利男友不喜歡看戲吧!
    ㄎㄎ

    別再讓我羨慕了
    我恨阿~~
    為何票價低又有高水準的演出
    不是在台灣阿!

    另外你忘記登入了
    @_@

    uwayreplied on 2008/10/04 00:44

  • Private Comment
  • ㄟ..忘記登入會怎樣? 你看不到我的悄悄話留言嗎?

    我就是故意不登入的啊..試圖掩蓋我的足跡.哈哈..

    觀眾的多寡, 取決於國家的美學教育培養. 進而成為提升社會的一個重要因素. 也會讓大家在各方面的質量上非常重視. 連中國都開始重視創意產業,派出一堆代表團取經. 而我們只聞樓梯響..仍然靠著民間的微小力量,自己的實力在國際間打開知名度.

    講到莎翁, 還要提一人士:吳興國. 他以平劇的手法,來詮釋莎翁,最出名的是李爾王. 在歐洲的藝文界很受重視,還有外國粉絲會追著他的演出跑. 我親眼看見, 真的很感動, 也多少了解了一些藝文界的辛苦. 唉~~
  • ㄟ~~~
    沒登入是你看不到我的回覆啦~~~
    還是你一開始就不想看*_*

    講到美學教育我就有深深的感觸
    不知道你還記不記得,我曾經跟你抱怨過台灣的美學教育
    在有次從大英博物館回來後
    我在那裡看到一大堆的小學生帶著畫板很認真的作畫
    那眼神還真令人動容,這狀況我還不只遇見一次
    反觀國內美術教育變成升學主義下的犧牲品
    這看在我的眼裡是一整個無力

    吳興國的李爾王只陸續看過片段
    也聽聞過不少好評,只是苦無機緣看完整齣劇!

    uwayreplied on 2008/10/05 00:30

  • 你的文章非常棒

    你的部落格文章非常棒
    歡迎你也來幫我的部落格衝人氣喔!
  • 謝謝!

    uwayreplied on 2008/10/26 23:08

  • 我是看9/22那一場,票是好久之前就預定的,不想錯過兩位我喜愛的藝術工作者~

    至於心得...你寫這麼好我哪有辦法再多寫呢,哈哈!雖然因為他倆個人特質太醒目,要融入劇情必須要稍用點功夫,不過當奧賽羅錯殺妻子那幕,我仍是被打動而流淚了~

    整部戲最大的缺點似乎是觀眾的既定印象吧,總覺得李和金就是要搞笑,有些橋斷出現我覺得詭異的笑聲@@...
  • 大主編!!
    您這樣說可不是太抬舉我了~~~
    您隨便一篇就........,哈!不說也罷!!

    融入劇情的確是要下很大的功夫,畢竟有些東西方的差異是無法用外在的改變來詮釋的
    要將一個外來文化毫無遮掩的在台灣上演,難度確實很高,也考驗著台灣觀眾的文化素養

    不過我對金士傑的謝幕方式還是意猶未盡!
    真是經典~~~~

    uwayreplied on 2008/10/27 22:20

Comment Permissions: Allow commenting

Leave Comment

*Name/Nickname
E-mail
Personal Website
Comment Title
*Comment
* Private Comment